صوت أعضاء البرلمان الاسكتلندي بالإجماع لصالح صلاحيات جديدة تهدف إلى تشجيع الاستخدام الأكبر للغة الغيلية Gaelic language والاسكتلندية. والغيلية الإسكتلندية Scottish Gaelic، يشار إليها أحياناً “بالغيلية” أو “الغايلية”، هي لغة كلتية Celtic language يعود أصلها إلى إسكتلندا Scotland، واللغة مشتقة من الإيرلندية القديمة Old Irish.
أظهرت إحصائيات سنة 2011 بأن هناك 57375 شخصاً في إسكتلندا يمكنهم تحدث الغيلية، فماذا عن الإحصائيات الجديدة، والإصلاحات التي دعم اللغتين.
موقف الحكومة الاسكتلندية من دعم أعضاء البرلمان الاسكتلندي للغتين
قالت الحكومة الاسكتلندية إن مشروع قانون اللغات الاسكتلندية من شأنه أن يعزز حقوق الآباء في طلب من السلطات المحلية إنشاء مدرسة غيلية في منطقتهم، وتشمل التدابير الأخرى اعتبار اللغتين الغيلية والاسكتلندية لغتين رسميتين.
وأظهرت الأرقام الصادرة عن تعداد عام 2022 أن 130,161 شخصاً في اسكتلندا لديهم بعض المهارات الغيلية، بزيادة قدرها 43,105 شخصاً عن عام 2011، وأشارت الإحصائيات أيضاً إلى أن 2.4 مليون شخص في اسكتلندا لديهم بعض المهارات باللغة الاسكتلندية في عام 2022 بزيادة قدرها أكثر من 515 ألفاً عن عام 2011.
في حين قد تحصل السلطات المحلية الاسكتلندية على صلاحيات جديدة لتعزيز اللغة الغيلية، ومن المتوقع أن تنشر الحكومة الاسكتلندية مشروع قانون جديد للغات في وقت لاحق، ومن المتوقع أيضاً أن يتضمن التشريع المقترح أحكاماً لتعزيز وحماية استخدام اللغة الاسكتلندية، مما يتيح للسكان ممارستها ومشاركتها بنطاق أوسع.
كما أن المجالس المحلية قد تحصل على سلطة تحديد المناطق التي يمكن للغة الغيلية أن تتلقى فيها دعماً خاصاً. ومن المتوقع أن تنشر الحكومة الاسكتلندية مشروع قانون جديد للغات بمناسبة يوم القديس أندرو Saint Andrew، ومن المحتمل أن يتضمن التشريع المقترح أحكاماً لتعزيز وحماية استخدام اللغة الاسكتلندية.
ومن المفهوم أن مشروع القانون سيصف اللغة الغيلية والاسكتلندية باعتبارها اللغات الرسمية في اسكتلندا إلى جانب اللغة الإنجليزية.
اقرأ أيضاً: ثقافة المجتمع البريطاني بين التاريخ والاندماج العربي
بعض ما يمكن أن يتضمنه مشروع القانون الجديد
وبموجب مشروع القانون الجديد، يمكن منح وضع خاص للمناطق التي تلبي على الأقل أحد المتطلبات التالية: أكثر من 20% من الناس يتحدثون اللغة الغيلية، الارتباط التاريخي باللغة، مستوى كبير من الأنشطة الغيلية، مستوى كبير من التعليم الغالي.
وقد يعني هذا إمكانية إنشاء منطقة في أويست oist، على سبيل المثال، أو في أجزاء من غلاسكو Glasgow، التي يمكن لها أن تلبي متطلبات اللغة.
ومن المتوقع أن تحصل الهيئة الغيلية، وهي الهيئة العامة الرئيسية في اسكتلندا المسؤولة عن تعزيز التنمية الغيلية، على صلاحيات جديدة. ومع ذلك، لن يكون هناك حق قانوني في التعليم باللغة الغيلية.
وفقاً لتعداد عام 2011 ، قال أكثر من 57000 شخص إنهم يستطيعون التحدث باللغة الغيلية، وكانت مناطق المجلس التي تضم أكبر عدد من المتحدثين باللغة الغيلية هي الجزر الغربية حيث كان 52.3% من السكان قادرين على التحدث باللغة الغيلية، تليها المرتفعات بنسبة 5.4% وأرغيل Argyll وبوت bot بنسبة 4%.
وتشير الإحصاءات أيضاً إلى أن أكثر من 1.5 مليون شخص يستطيعون التحدث باللغة الاسكتلندية، حيث كانت جزر شتلاند Shetland Islands وأبردينشاير Aberdeenshire وموراي Murray وأوركني Orkney تضم أعلى نسبة من المتحدثين باللغة الاسكتلندية في الوطن.
اقرأ أيضاً: مهرجان ماتسوري يحتفل بالثقافة اليابانية في قلب لندن
مساعدة اللغة الغيلية على الازدهار
قال مجلس اللغات الاسكتلندية إنه يتطلع إلى التعامل مع مشروع قانون اللغات الاسكتلندية بمجرد نشره رسمياً وبدء عملية البرلمان، وقال مجلس أرغيل وبوت: “إنه ينتظر مزيداً من التفاصيل من الحكومة الاسكتلندية، مضيفاً أنه ملتزم بمساعدة اللغة الغيلية على الازدهار”.
وقالت إحدى المنظمات، وهي مجموعة تمثل آباء الأطفال الذين يتلقون تعليماً باللغة الغيلية في غلاسكو Glasgow، إنها ستشعر بخيبة أمل إذا لم يكن هناك حق قانوني في التعليم الغيلي، وأضافت أنها تتطلع إلى قراءة مشروع القانون كاملاً.
وقال متحدث باسم الحكومة الاسكتلندية: “تم الإعلان عن مشروع قانون اللغات الاسكتلندية في برنامج الحكومة وسيتم تقديمه إلى البرلمان قبل نهاية الدورة البرلمانية الحالية”.
اقرأ أيضاً: تجنب الإحراج! دليل شامل لآداب تناول الطعام في الثقافة البريطانية
ختاماً، تصويت أعضاء البرلمان الاسكتلندي بالإجماع لصالح الصلاحيات الجديدة، من شأنه تشجيع الاستخدام الأكبر للغة الغيلية والاسكتلندية بكثرة وإعادة إحيائها. والحكومة الاسكتلندية تبدي استعدادها للتعاون وحددت يوم لإقرار المشروع الجديد الداعم، إلى جانب عمل المجالس للمساعدة على ازدهار اللغتين.
